Netflix Türkiye’nin Dublajlı Film İzleyenler Hakkında Yaptığı Paylaşım Sosyal Medyayı Ayağa Kaldırdı

Birçok kullanıcı için film ve dizileri izleme tercihleri, dublaj ile altyazı arasında çeşitlilik gösteriyor. Bazı izleyiciler orijinal seslerle deneyimleyebilmek için altyazıyı seçerken, bazıları ise dublajlı sürümleri karşılarına daha kolay gelen seçenekler olarak görüyor. Bu güncel tartışmada Netflix Türkiye’nin resmi X hesabı üzerinden paylaşılan bir görüntü dikkat çekti.

8 Şubat Pazar günü paylaşılan içerikte, dublajlı izleyenler üzerine ince bir mizah yüklü mesajlar bulunduğu görüldü. Paylaşımda, birinin diziyi hangi şekilde izlediğini sorması ve karşı tarafın dublajlı izlediğini beyan etmesi durumunda engellemesi, açıkça bir alay unsuru olarak yorumlandı. Böylece kullanıcılar arasında dublajlı izleme tercihine yönelmiş eleştirel bir yorum ve mizahlı tepkiler yükseldi.

İzleyicilerin çoğu, dublajın da bir sanat dalı olduğuna işaret ederek, iyi bir dublaj çalışmasının filmin kalitesini koruyabildiğini ve bu konuda herhangi bir yanlışlık olmadığını savundu. Bununla birlikte, Netflix’in bu tutumu birçok kullanıcı tarafından sert eleştirilere yol açtı. Şirketten şu ana kadar bu konuyla ilgili bir açıklama gelmedi.